Окончила Оренбургский государственный институт искусств имени Л. и М. Ростроповичей.

С 2013 по 2015 проходила стажировку в Центре Оперного Пения Галины Вишневской (класс народной артистки России Маквалы Касрашвили). С 2015 Мария Буйносова —солистка Центра, на сцене которого исполнила партии Ксении («Борис Годунов» М.П. Мусоргского), Татьяны («Евгений Онегин» П.И. Чайковского), Гориславы («Руслан и Людмила» М.И. Глинки), Марфы («Царская невеста» Н.А. Римского-Корсакова), Микаэлы («Кармен» Ж. Бизе). Участвовала в мастер-классах Монсеррат Кабалье, Себастьяна Шварца, Хеннинга Руха.

Мария Буйносова принимала участие в XII Международном фестивале искусств имени А.Д. Сахарова (Нижний Новгород), в VII Международном фестивале Мстислава Ростроповича (Баку, Азербайджан), во II Международном фестивале Мстислава Ростроповича (Оренбург),  фестивалях «Симфония степной Пальмиры», «Северная Пальмира». Является дипломантом международного конкурса «Виртуо­зы XXI века» и финалисткой Международного конкурса вокалистов Франсиско Виньяса (Барселона). Выступала в концертах, организованных Международным благотворительным фондом Владимира Спивакова и посвященных 50-летию ЮНЕСКО (Москва).

В 2015 году дебютировала в Большом театре России в партии Герды («История Кая и Герды» С. Баневича), в 2016 году на сцене театра исполнила партию Марфы («Царская невеста»).

С 2016 года – солистка Михайловского театра, на сцене которого исполнила партии Виолетты («Травиата» Дж. Верди), Графини («Свадьба Фигаро»), Памины («Волшебная флейта»; обе оперы –В.А. Моцарта), Недды («Паяцы» Р. Леонкавалло).

С 2017 – солистка Московского театра Новая Опера имени Е.В. Колобова.