Владимир Заводиленко родился 14 марта 1983 года в Республике Саха (Якутия).

В 2003 году окончил Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского (педагог А. Скоробогатько). Обучался в Донецкой государственной музыкальной академии им. С. С. Прокофьева с 2003 по 2008 год по специальности баян, а с 2008 по 2012 год в Национальной музыкальной академии имени П. И. Чайковского. В 2009 году стал лауреатом I фестиваля дирижёрского искусства «Музыкальная Таврия» (г. Херсон).

За время своей профессиональной деятельности дирижировал Камерным оркестром Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева на фестивале «Баховская академия» (Донецк, Мариуполь), симфоническими оркестрами филармоний Луганска, Чернигова, Харьковским молодёжным академическим симфоническим оркестром «Слобожанский».

В 2010 году основал Камерный ансамбль «OPUS», став его руководителем. В 2011 году был главным дирижёром Музыкально-драматического театра имени Леси Украинки в Днепродзержинске. В 2012 году стал преподавателем Киевского института музыки имени Р. М. Глиэра, параллельно являясь дирижёром симфонического оркестра института.

С 2015 по 2019 гг. являлся главным дирижёром Академического симфонического оркестра Донецкой государственной академической филармонии. Как дирижёр, владеет основным репертуаром отечественной и зарубежной оркестровой классики, произведениями современных авторов, много внимания уделяет повышению исполнительского мастерства оркестра.

Совместная работа связывает маэстро Заводиленко со многими известными музыкантами: Николаем Луганским (фортепиано), Валентиной Лисицей (фортепиано), Марией Третьяковой (фортепиано), Петром Лундстремом (скрипка), Петром Ткаченко (бандонеон, аккордина, губная гармоника, эолина), Алексеем Суховым (баритон) и многими другими.

В 2017 и 2019 годах состоялись выступления ДАСО имени С. С. Прокофьева в Большом зале Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. В 2018 году был отмечен Почетной грамотой Главы Донецкой Народной Республики. В июне 2022 года принял участие в Первом Международном конкурсе пианистов, композиторов и дирижёров имени Сергея Рахманинова.

В сентябре 2022 года музыканты Донецкого академического симфонического оркестра имени С. С. Прокофьева под управлением дирижёра приняли участие в IX Международном крымском музыкальном фестивале.

В ноябре 2022 года вместе с Донецким академическим симфоническим оркестром имени С. С. Прокофьева принял участие в проекте «Музыка мира. Донбасс-Россия» (Тула, Саратов, Волгоград). В 2022 году стал Лауреатом I степени на всероссийском фестивале «Душа баяна».